Pozemková kniha Marčovice 18. století, 8 stran, německy i CZ

Zde je prostor pro prosby těch, co si nevědí rady se čtením nějakého rukopisu. Vyřešené problémy prosím označte.
Pravidla fóra
Pokud potřebujete pomoc s přečtěním nebo přeložením nějakého záznamu, dodržujte prosím tyto zásady, pomůžete tím všem zúčastněným:

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)

2. Vždy napište do těla zprávy to co sami přečtete, i kdyby to mělo být chybně nebo torzovitě. Váš zápis: .... Marie ? (asi Richter?), dcera ..... a .... je pro nás povzbuzením k pomoci a ocenění snahy, žádná snaha o přečtení textu z vaší strany bude znamenat, že vám pravděpodobně nikdo nepomůže. Chybně přečtený text znamená jenom tolik, že vám jej opravíme, hlavu vám trhat nebo smát se vám nebudeme.

3. Pokud vkládáte obrázek k přečtení přímo sem, pamatujte na dostatečnou velikost - raději posunujeme posuvníkem než odbíháme pro lupu

4. Vždy (pokud je to možné) je lepší, když je na obrázku více textu pro porovnání (klidně celá strana matriky)

5. U každé žádosti by měl být odkaz na originál matriky (opět pro možné porovnání nejasných písmen)

6. Prosíme žadatele, aby po vyřešení doplnili do začátku nadpisu v prvním příspěveku text: VYŘEŠENO.

Děkuji tímto: zrnkapísku, stanley4 a TKempny

Pozemková kniha Marčovice 18. století, 8 stran, německy i CZ

Příspěvekod Viola » pát úno 09, 2018 20:16

Dobrý den, mám velkou prosbu.
Mám z Archivu pražského hradu dost kvalitně nafocených 8 stran plně popsaných textem z Pozemkové knihy obce Marčovice z přelomu 18. a 19. století. Psáno německy a později i česky, ale i tak přečtu jen velmi málo.
Byl by tady někdo ochotný mi to přečíst, samozřejmě i za úplatu?
Nepotřebuji to doslova, stačí mi stručný obsah, o co tam opravdu jde. Já si tak nějak myslím, že tam jde o to, že Jakub Homolka přebral po svatbě s vdovou statek a po nějaké době tento statek předává zpět do "původních rukou" svému už dospělému nevlastnímu synovi Jakubovi Vševěrovi z prvního manželství své ženy a odchází i s ní na vejminek. Tento Jakub ten statek později zase předává svému nejmladšímu bratrovi Lukášovi a odchází úplně mimo obec.
Akorát bych to potřebovala potvrdit a trochu doplnit, co, jak a kdy se tam opravdu dělo.

https://uloz.to/!qtM5ijpwLsIL/pozemkova ... covice-zip

Děkuji.
Viola
Uživatelský avatar
Viola
 
Příspěvky: 424
Registrován: úte srp 26, 2014 11:08
Bydliště: Olomouc
Oblast pátrání: Jižní Čechy > Marčovice, Milíkovice; Plzeň; Jižní Morava > Čechy pod Kosířem; Severní Čechy > Železný Brod

Re: Pozemková kniha Marčovice 18. století, 8 stran, německy

Příspěvekod Svobodnik_Jirik » pát úno 09, 2018 20:24

Tohle by mělo patřit spíše do sekce Hledám pomoc.
Nec sua rura colo, nec sue jura volo.
Sein Grund und Boden pflanz' ich nicht, nach seiner Pfeife tanz' ich nicht.
Nemám panskou půdu, nekřepčím, jak písárci hudú.
Uživatelský avatar
Svobodnik_Jirik
 
Příspěvky: 1820
Registrován: pon srp 18, 2014 16:18
Oblast pátrání: Haná
Mělnicko
Mostecko
Náchodsko
Nymburk
Sedlčansko (královští svobodníci)

rytíři Šiškové z Jamolice

Re: Pozemková kniha Marčovice 18. století, 8 stran, německy

Příspěvekod Viola » ned úno 11, 2018 14:21

Nově zavedeno v sekci Hledám pomoc, prosím admina o smazání tohoto příspěvku, ať tu není dvakrát. Díky.
Viola
Uživatelský avatar
Viola
 
Příspěvky: 424
Registrován: úte srp 26, 2014 11:08
Bydliště: Olomouc
Oblast pátrání: Jižní Čechy > Marčovice, Milíkovice; Plzeň; Jižní Morava > Čechy pod Kosířem; Severní Čechy > Železný Brod


Zpět na Čtení starých materiálů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 9 návštevníků