Velká Losenice - 1743 vysvětlení zápisu

[srab]

Dobrý den,

potřeboval bych vysvětlit konec zápisu narození Ludmily Doroty Rosecké. Předem děkuji.
Na konci jejího zápisu je napsáno " avus paternus Laurentius, avus maternus Georgius Zach ambo ex pago magno Losenitz" znamená to , že otec otce dítěte byl Vavřinec a otec matky byl Jiří Zach oba z Velké Losenice ?

Ludmila Dorota - 13.9.1743 Velké Losenice / Velká Losenice 16389 / 105 / Melchior Rosický et matris Catharina, kmotři: Dorothea Wenceslai Sedlak conjux, testes Niclaus Petr, Catharina šramkova, avus paternus Laurentius , avus maternus Georgius Zach ambo ex pago magno Losenitz

Druhý zápis vpravo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7245/?strana=105

[Zora]

avus je dědeček

Zřejmě je zde dopsáno, kdo byl otcem otce dítěte a kdo otcem matky dítěte.

Z