Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština VYŘEŠENO

Příspěvekod W4S3K » stř úno 07, 2018 21:49

Dobrý večer,

prosím o pomoc s tímto zázname, zase jiný "formát" zápisu, tak se v tom trochu motám :-) Jde o zápis uprostřed, z kožlý

https://www.photobox.co.uk/my/photo/ful ... 0564437028


Prohlašuji 19,20 a 31 nedělí po V puku? potwrzeni slaví ve pidlana? tw nildy? tt pz mladencz Martin Laudát z Bohumilice a pt Kateřina Navezondá? v přítomnosti Jiří Maršouna a Anny Wrbanový.

Díky všem :)

V.
Naposledy upravil W4S3K dne ned úno 11, 2018 0:44, celkově upraveno 1
W4S3K
 
Příspěvky: 391
Registrován: úte říj 22, 2013 0:08

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod Radix » stř úno 07, 2018 21:58

Špatný odkaz.
Radix
 
Příspěvky: 1716
Registrován: úte led 08, 2013 19:54

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod W4S3K » stř úno 07, 2018 22:37

Mě funguje:)

neva, tady je nový https://imgur.com/a/ly4hD
W4S3K
 
Příspěvky: 391
Registrován: úte říj 22, 2013 0:08

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod Radix » stř úno 07, 2018 22:50

Prohlašuji 19,20 a 31 neděly po sv. Duchu potwrzeni gsau ? P. diekana w nedely 22 P. mladentz Martin Laudát z Bohumylytz z P. s. Kateržinou Pa?zowau v přítomnosti Jiřího Maršauna a Anny Urbanový.
Radix
 
Příspěvky: 1716
Registrován: úte led 08, 2013 19:54

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod rebeka » stř úno 07, 2018 23:43

Dobrý večer,
vidím: Prohlášeni 19, 20 a 21... skrz P. diekana... s P.d.(děvečkou)...
rebeka
 
Příspěvky: 271
Registrován: úte srp 24, 2010 17:08

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod W4S3K » čtv úno 08, 2018 23:24

děkuji :)
akorát mi tedy není jasný, který datum to tedy vlastně je? :-)

a ta nevěsta - jde o celkem českou oblast, ale žádný český přijmení v tom nevidim.. netuší někdo?
W4S3K
 
Příspěvky: 391
Registrován: úte říj 22, 2013 0:08

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod zedir » čtv úno 08, 2018 23:32

Já tam čtu Nauzovou, kde nad prvním U vynechali rozlišovací znak, podobně jako ve slově "Duchu", což se na straně vícekrát opakuje.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5848
Registrován: pát kvě 02, 2014 4:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod W4S3K » sob úno 10, 2018 21:43

děkuji :-)

a poradí mi ještě někdo, jak se dostanu k tomu datumu? Jak se snažím hledat, tak by to měli být velikonce roku 1718 +21 týdnů?
W4S3K
 
Příspěvky: 391
Registrován: úte říj 22, 2013 0:08

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod zedir » sob úno 10, 2018 21:54

Sňatek se odehrál ve 22. neděli po Svatém Duchu, který je sám 50 dní po Velikonocích. Jestli jsem se díval dobře, mělo by to být 6. 11., dle tohoto odkazu (někdy si ale tyto různé generující výpočty odporují, je to nutno brát trochu s rezervou):

http://kirchenkalender.com/

21. Sonntag nach Sonntag Trinitatis (Dominica Trinitatis), přičemž Sonntag Trinitatis (Dominica Trinitatis) je týden po Svatém Duchu.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5848
Registrován: pát kvě 02, 2014 4:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: Svatba, 1718, Havl.Brod, čeština

Příspěvekod W4S3K » ned úno 11, 2018 0:44

děkuju mo, adresu si ukládám, zase o něco chytřejší :)
W4S3K
 
Příspěvky: 391
Registrován: úte říj 22, 2013 0:08


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], kveverka, Majestic-12 [Bot] a 7 návštevníků