od Otakar » úte dub 17, 2012 6:59
To je skvělé, moc děkuji a pravou stranu zápisu přikládám. Pod Februarius je správné i když nezřetelné datum 6 a ona 14 úplně vlevo je i u všech ostantích zápisů a znamená něco jiného (možná poplatek nebo tak). Klein Heilendorf je německý název obce Postřelmůvek u Bludova a s tím drábem jste to přečetl skvěle, já slovo v němčině vůbec nedekódoval. Jestli tomu dobře rozumím, tak Hausler je chalupník nebo tady chalupnice - jako vlastník chalupy? A co ten dlouhý zbývající text, kde se dá snadno vyluštit Dominica III. IV., patří k zápisu nebo ne?
Díky všem za další pomoc, tohle fórum je skvělé. Otakar
- Přílohy
-
- Snatek_nevesta_maly.jpg (218.24 KiB) Zobrazeno 1255 krát