GENEALOGIE

Dobrý den,
moc prosím o pomoc s vyluštěním záznamu o matce. Slova, která znám nebo "očekávám" už tak nějak vyluštím, ale tady vůbec nevím, jak by se mohla jmenovat.
Děkuju moc předem.

bez záruky

Máteř: Anna dcera Gjržika(Jiříka/Jiřího) Teplyho a Alzb?ty rozene La?as? z Teleczyho N.16

Kmotři/Stav: Franz Hanuš sedlak N.8
Alzběta dcera Gjrzika Teplyho sedlaka z Teleczyho N.16

Mockrát děkuju! To bych nevyluštila. Nepřečtete prosím ještě to poslední slovo v rámečku u matky? Měla by to být nějaká vesnice č.p. 16...

ještě prosím - jak jste to myslel s tou Ožanou? To tam někde je?

Jak to ožana myslel to nevím, ale matka Anny (Alžběta Teplá) byla z Telecího 16

anaji píše:ještě prosím - jak jste to myslel s tou Ožanou? To tam někde je?

to pod čarou je jen motto nebo podpis viz kozulena

Řekl bych, že za svobodna ta Alžběta byla "Bakas", i když to vypadá divně. A nejsem žena Ožena.

no perfektní! moc děkuju! moc mi to pomohlo! snad se to naučím taky číst tak dobře.

otec je tedy Josef Bednář a to další slovo také SEDLÁK, že?

anaji píše:otec je tedy Josef Bednář a to další slovo také SEDLÁK, že?

ano (je tam Jozef)

Michael píše:Řekl bych, že za svobodna ta Alžběta byla "Bakas", i když to vypadá divně. A nejsem žena Ožena.

Možné by bylo i Bukas , vidím tam háček nad u ? A další varianta možná nejlepší Lukas.
Samozřejmě až ted´ mi došlo " Lukasova lípa ". To bude ono.

moc všem děkuju, sama bych se v tom vůbec nevyznala. v Telecím jsem ještě nepátrala, spojitost s Lukasovou lípou vypadá opravdu zajímavě. zkusím pohledat.

Je to Lukas, velké B by muselo být dotažené zpět nahoru s malou kličkou (viz vlevo Baba a Bednář), kdežto u "L" končí tah dole. Ten obrácený háček se psal nad u právě proto, aby se odlišilo od podobně vypadajících jiných písmen, například "n".