1774, svatba, Lhota, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

1774, svatba, Lhota, latina

Příspěvekod MarekHoncu » úte úno 06, 2018 14:30

Prosím o pomoc s přečtení a překladem. Díky moc.

Vlevo v polovině

Comparuit 22 honestus adolescens Josephus filius ????? Antosch Casarii cum honesta virgine Monica filia ????? ?????? Kubat Casarii in ?Rychlov?


22. byli oddáni počestný mládenec Josef, syn ???? Antoše, ????? s počestnou pannou Monikou, dcerou ???? ???? Kubáta, ????? v Rychlově

https://drive.google.com/file/d/1T_3VmG ... sp=sharing
MarekHoncu
 
Příspěvky: 151
Registrován: čtv pro 28, 2017 16:48
Oblast pátrání: Horní Štěpanice, okr. Jilemnice, okr. Havl. Brod

Re: 1774, svatba, Lhota, latina

Příspěvekod Polexina » úte úno 06, 2018 14:51

22. byli oddáni počestný mládenec Josef, syn Petra Antoše, domkaře, s počestnou pannou Monikou, dcerou zemřelého Josefa Kubáta, ????? v Rychlově
Polexina
 
Příspěvky: 280
Registrován: stř dub 20, 2016 20:51


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 27 návštevníků