VYŘEŠENO Doksy (Hirschberg), 1856, narození, německy

[JosefJ.]

Dobrý den.
Poprosil bych o opravu a doplnění jmen, povolání či stavu a místních jmen:
http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-72bf&scan=102#scan102 první řádek

Mai 28 G, 29T 2 Uhr nachmittags; 210; Kind:Heinrich Anton; Gepr?[üfte] Heb[amme]. Maria Würsche? aus Hirschberg; T: Josef Weber kaplan; kat,män, eh; V: Karl Dittrich Seifensiedermeister? in Hirschberg Nr. 210, ehelicher Sohn des Karl Dittrich Seifensiedermeisters in Hirschberg N. 210, und der Theresia geboren Woditschka ?Maurermeisters? Tochter in Hirschberg No 167, beide Bezirksamt Dauba; Theresia eheliche Tochter des Josef Krombholz, Bürgers in Dauba Nro 83, und der Magdalena, geborene Köhler, Chalupeir???hter aus Kahlenberg? N15 [Plešivec u Dubé], beide Bezirk Dauba; Levans: ?Heinrich? ?Schelinger? Kaufmansohn? aus Hirschberg, Testis: ??ie??theth? Bau???haueik? aus Harka?; S?chmider? i.e. Sihaeieder

Děkuji.
J.

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Mai 28 G, 29T 2 Uhr nachmittags; 210; Kind:Heinrich Anton; Gepr[üfte] Heb[amme]. Maria Wünsche aus Hirschberg; T: Josef Weber kaplan; kat,män, eh; V: Karl Dittrich Seifensiedermeister in Hirschberg Nr. 210, ehelicher Sohn des Karl Dittrich Seifensiedermeisters in Hirschberg N. 210, und der Theresia geboren Woditschka Maurermeisters Tochter in Hirschberg No 167, beide Bezirksamt Dauba; Theresia eheliche Tochter des Josef Krombholz, Bürgers in Dauba Nro 83, und der Magdalena, geborene Köhler, Chalupners Tochter aus Kahlenberg N15 [Plešivec u Dubé], beide Bezirksamt Dauba; Levans: Heinrich Schelinger Kaufmansohn aus Hirschberg, Testis: Elisatheth Bauers Eheweib aus Horka; Suchneider i.e. Schneider

U kmotry Elisabethy je typicky vidět, že v běžném životě nepotřebovala znalost písma, proto je její podpis natolik roztřesený a také obsahující chyby, kterou bylo třeba napravit s oním "id est Schneider".

[JosefJ.]

Děkuji za tento i včerejší záznamy. J.