VYŘEŠENO - Narození 1795 Čikov němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Narození 1795 Čikov němčina

Příspěvekod evlk » ned úno 04, 2018 17:30

Zdravím,
chtěla bych poprosit o pomoc s přečtením zápisu o narození Joseph Slatký 1795. Nemůžu přečíst poslední slovo u otce narozeného.
Já čtu:
Slatký Franz Bauer in ??? (Připadá mi to jako Nachbahr, ale pak teda nechápu význam soused čeho. Podle pozdějších pramenů by měl být z Čikova)

Eliszabeth gebohren Kratky von Wančz

Děkuji moc.

Odkaz zde:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=166
Přílohy
joseph slatký genealogie.jpg
Naposledy upravil evlk dne ned úno 04, 2018 18:22, celkově upraveno 1
evlk
 
Příspěvky: 35
Registrován: sob říj 24, 2015 18:08
Oblast pátrání: Náměšť nad Oslavou, Kralice nad Oslavou, Újezd u Rosic, Zbraslav, Pyšel, Naloučany, Svatoslav, Tišnov, Dukovany, Čikov, Tasov, Číměř, Domamil, Litohoř, Rudíkov...

Re: Narození 1795 Čikov němčina

Příspěvekod Radix » ned úno 04, 2018 17:43

Je to Nachbahr.
Význam slova soused tady najdete.
Radix
 
Příspěvky: 3185
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Narození 1795 Čikov němčina

Příspěvekod evlk » ned úno 04, 2018 18:22

Děkuji
evlk
 
Příspěvky: 35
Registrován: sob říj 24, 2015 18:08
Oblast pátrání: Náměšť nad Oslavou, Kralice nad Oslavou, Újezd u Rosic, Zbraslav, Pyšel, Naloučany, Svatoslav, Tišnov, Dukovany, Čikov, Tasov, Číměř, Domamil, Litohoř, Rudíkov...


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků