Stránka 1 z 1

Prosba o pomoc s přečtením - vyřešeno

PříspěvekNapsal: sob dub 14, 2012 19:41
od Ivana
Prosím o pomoc s přečtením a přeložením 2. zápisu na pravé straně - ze Sedlečka - 3. února oddán Jan ? syn Jiřího Mančala z Chobotu s Kateřinou dcerou Vojtěcha ? ......... dál jsem v koncích http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6780/?strana=81

a pak ještě jestli můžu poprosit o přečtení odkud je kmotr Matěj Pastorek mlynář ..... jedná se o 5. zápis na pravé straně 11. června pokřtěno dítě Jan otec Jiří Mančal mlynář chobotský
http://actapublica.eu/matriky/praha/prohlizec/6772/?strana=130

Děkuju za pomoc Ivana

Re: Prosba o pomoc s přečtením

PříspěvekNapsal: sob dub 14, 2012 20:45
od blue_rose
svatba byla až 10. února, 20., 27. ledna a 3. února byly ohlášky

Re: Prosba o pomoc s přečtením

PříspěvekNapsal: ned dub 15, 2012 9:38
od CHORINUSS
Matěj Pastorek čtu mlynarž smykowsky

Re: Prosba o pomoc s přečtením

PříspěvekNapsal: pon dub 16, 2012 7:39
od blue_rose
a co třeba: Matieg Pastorek mlynarž Senczkowsky (docela rébus, zapisovatel míchal typy písma jak se mu zrovna hodilo :D)
mezi obcemi Všechlapy a Libež leží Senky, je tam Senecký potok, Nový Mlýn, Chobot je asi 15 km daleko - ale ruku do ohně za to nedám

Re: Prosba o pomoc s přečtením

PříspěvekNapsal: pon dub 16, 2012 11:17
od Ivana
Děkuju za tipy a večer budu bádat, snad budu mít trošku štěstí a něco objevím Ivana