Svatba 1719 Zásmuky - česky

[PST]

Prosím o přečtení záznamu o sňatku, zejména jména a původ ženicha a nevěsty
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/8705/40
vlevo, druhý shora

Ze Zasmuk
Téhož dne (19.11.1719) ...
... poctivý mládenec ?Ondřej/Jiří? Rytina
ze Zásmuk ????? ????
???? dcerau Jiřího Zápotockýho...

Děkuji

Petr

[filmovymaniak]

Dobrý den,
jméno ženich vypadá na Jiří v porovnání se jménem otce nevěsty
za slovem děvečkou je něco jako Marií Mariánou

[rebeka]

Čtu: ... s poctiwau dieweczkou Maryí Magdalenau, wlastny dczerou Jyrziho...