VYŘEŠENO Narození 1868 Naloučany Němčina

[evlk]

Zdravím,
chtěla bych poprosit o pomoc s přečtením povolání u předků od Carl Sladký.

Já čtu:
Thomas Sladký ... in Naloučan Sohn des Josef Sladký ... ... von Čikově dessen Gattin Maria geb. Chyba

Maria Tochter des Johann Nevrtal ... in Naloučaně dessen Gattin Franzciska geb. Rybniček

Odkaz zde:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=42

Děkuji za pomoc.

[Radix]

Oba Häusler

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Já čtu:
Thomas Sladký Häusler in Naloučan Sohn des Josef Sladký Ausgedingers von Čikov und dessen Gattin Maria geb. Chyba

Josefa Tochter des Johann Nevrtal Häuslers in Naloučan und dessen Gattin Franzciska geb. Rybniček

[evlk]

Děkuji moc!