Narození 1840 Horní Datyně němčina

[rhrb]

Dobrý den,

Prosím o doplnění záznamu o narození: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=22 vlevo pátý odspodu

Přečtu:
Johann
xxx Joseph Herboczek Gärtler in Ober Datin, ??? ??? in? Bech?? des Wenzel K?z??? u(nd) Joseph Herboczek ??? J???
Marina, Tochter des Wenz. Sliwa, 1/2 Bauer in Rattimau Datyn

Pak je tam ještě dlouhý odstavec o legitimizaci, kde přečtu v podstatě jen dvě data 15. Juny 1863 a 4. Octb. 1842 (to měli svatbu, viz http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=56 vlevo dole).
Jak moc je pravděpodobné, že šlo o biologického otce?

Díky

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Přečtu:
Johann
xxx Joseph Herboczek Gärtler in Ober Datin, wirklicher Vater im Beisein des Wenzel K?z??? u(nd) Joseph Herboczek als Zeuger
Marina, Tochter des Wenz. Sliwa, 1/2 Bauer in Rattimau Datyn

Pak je tam ještě dlouhý odstavec o legitimizaci, kde přečtu v podstatě jen dvě data 15. Juny 1863 a 4. Octb. 1842 (to měli svatbu, viz http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=56 vlevo dole).
Jak moc je pravděpodobné, že šlo o biologického otce? Obecně se dá říci, že čím dříve sňatek proběhl, tím je šance větší, často se svatba konala v rámci několika měsíců po narození dítěte, tam bych tomu i věřil, že otec je biologický. Tady je rozdíl téměř dvou a půl let, ale viděl jsem u svých předků legitimizaci i zhruba po 10 letech. Těžko říct, jak moc to je pravděpodobné, klidně se mohlo také stát, že prarodiče dítěte, aby jejich dcera nežila v hanbě, narychlo sehnali nějakého ženicha a i když legitimizace proběhla po několika měsících, není biologickým otcem a mohlo se stát, že z nějakého důvodu pravý otec roky nemohl/nechtěl/nevěděl, a proto legitimizoval své děti klidně i po těch 10 letech. To je spíše otázka na to, co o daných předcích víte, jejich poměrech a zázemí, rodinných historkách apod. a jak každý jednotlivý případ vnímáte vy. Někdo automaticky pátrá i po předcích takových otců, protože nepochybují, že je to jejich přímá linie, někdo automaticky pátrat přestane, protože nepochybují, že to biologický otec není a někdo pátrá dále, ale s otazníkem - tak to dělám já, protože vzato do důsledků, nemuseli bychom ani pátrat po "bezproblémových" předcích, dětech a otcích, protože kvůli tomu, že vždy jistá je jen matka, nemůžeme mít jistotu, že dítě je potomkem manžela, i když se narodí jako manželské.

[rhrb]

Díky.
Nemám bohužel žádné informace mimo dostupných matrik a pozemkových knih. Našel jsem ale další potomky Josefa a Mariny H., dokonce den před jejich svatbou se narodila dcera Marie. Dva týdny před svatbou pak Josef H. koupil dům č. 27, ve kterém se pak narodily další jejich děti.

Že šlo o skutečného otce, by mohlo dokazovat, že kmotrou byla Anna, Ehew. des Jos. Hrbaczek, 1/2 Bauer in Ratt. Dattin (zřejmě matka Josefa H.).