VYŘEŠENO(ještě trošku)Narození, Drahotice 1837, čeština

[Ædwin]

Díky za pomoc. Potřebuji rozluštit otce.

https://imgur.com/a/H9QN6

23. února, No 5, Catharina

Svědkové přihlášení se mimoložního otce ...

Otec:
Mimoložní otec svobodnie se dostavil a před ... ... ... ... ... kteří ho dobře znají za otce přiznal a v ... ... ... ... Matěj Janeček ... ... ... ... ... ... v Nasavrchach Nro 31; otec Matěj Janeček vejměník v Drahoticích Nro. 5 katolického náboženství syn po + Janovi Jeníčkovi, sedlákovi v Drahoticích Nro. 5 a jeho manželky Marie rodem Košťál


Matka:
Kateřina katolického náboženství, dcera po +Anne Baudiska podruhyni na Chlumku ...

[filmovymaniak]

Dobrý den,
trochu doplním

svobodně se dostavil a před dvěma svědkama kteří ho dobře znají za otce přiznal a vepsany žádal jeho jménem

[Ædwin]

Děkuji. Ještě by mě zajímal ten zbytek, protože u narození dětí té Kateřiny nikdy nebyl otec veden a vždy se tam psalo jen nemanželská dcera Kateřiny Baudyšové.

[filmovymaniak]

Dobrý den,
pokud nedošlo ke sňatku Matěje a Kateřiny, tak jejich dcera mohla později používat rodný list kde je vedena jako nemanželská dcera bez udání otce,
já mám v rodokmenu podobný případ.

[Ædwin]

Mám k tomu novou teorii. Možná se spíš styděla.
Její otec, Matěj Janeček, zemřel 1840 ve věku 80 let, takže chuděra její matka (zemřela 1939 v 38 letech) něco měla s 77 letým kozlem...

Pro zajímavost přikládám zápis o úmrtí matky. Je tam německy příčina, ale nerozluštím to. Zajímalo by mě, jestli se tam nedělo něco strašného.
https://i.imgur.com/tkdO9Dc.jpg