1776 pozemková Žilina u NJ - VYŘEŠENO děkuji
Napsal:
ned led 21, 2018 1:21od Karla55
Prosím o pomoc s přeložením označeného slova, čtu tam "dchrin" nebo "dchnin"
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... a&scan=781
Re: 1776 pozemková Žilina u NJ - jedno slovo
Napsal:
ned led 21, 2018 17:20od zedir
Dobrý den, čtu tam dahrin, tedy snad darin, tamtéž.
Re: 1776 pozemková Žilina u NJ - jedno slovo
Napsal:
ned led 21, 2018 20:32od Karla55
Myslím si, že "a" tam není, to píše dost výrazně a neodfláknutě. Nemůže to být nějaké zkrácené slovo?
Re: 1776 pozemková Žilina u NJ - jedno slovo
Napsal:
ned led 21, 2018 20:36od zedir
Na zkratku mi to tam moc nevypadá, viděl bych tam otevřené A, které je několikrát na obrázku vidět, zde jen v typické ligatuře s D, a proto tak odlišné. Mýlit se ale samozřejmě můžu.