VYŘEŠENO Svatba 1808 Marčovice čeština děkuji

[Viola]

Prosím o dočtení zápisu svatby z 7. června 1808 v Marčovicích 7 https://digi.ceskearchivy.cz/cs/6528/73/1657/1445/69/0

June
N. 7 Marčovice
Lukas Sseviera vlastni syn po + Witovi ... sedl. z wsy Marčovice panství Wolinskeho
Anna wlastni dcera Tomasse Slavika sedl. z Modlešovic panstvi Strakonickeho

Wojtech ... sedlák z ...
Pavel ... chalupnik z Modlešovic

[zedir]

Doplňuji:

Junii
N. 7 Marčovice
Lukas Ssevera vlastni syn po + Witovi Ssewelowy sedl. ze wsy Marčovice panství Wolinskeho
Anna wlastni dcera Tomasse Slavika sedl. z Modlešovic panstvi Strakonickeho

Wojtech Mates sedlák z Nemětic
Pavel Machník chalupnik z Modlešovic

[Viola]

Děkuji, u toho Víta mě to "l" (Ssewelowy) místo správného "r" (Ssewerovy) opravdu zmátlo.