VYŘEŠENO Narození 1769 Marčovice latina děkuji

[Viola]

Prosím o dočtení zápisu narození z 19. října 1769 v Marčovicích https://digi.ceskearchivy.cz/cs/6752/55/2571/1996/91/0

Lucas
A: 1769 die 19. … esolepia filiali Prezed
Slavicensi a P: Joanne Gedliczka capeli …: …
… est Lucas legitimus filius Viti Sewiera
… et uxory ejus Catharine Subvit: Domini
Wolinensis leva: Thomas Teplej. Tes: Maria
Anna Tepla … Buschanowitz

Děkuji

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Lucas
A: 1769 die 19. cur(rentis) in ecclesia filiali Przed
Slavicensi a P: Joanne Gedliczka capel. loc(i) ba-
-ptisatus est Lucas legitimus filius Viti Sewiera
rustici et uxoris ejus Catharinae Subdit: Domini
Wolinensis leva: Thomas Teplej. Tes: Maria
Anna Tepla uterque ex Buschanowitz