Stránka 1 z 1

Další pro mě nečitelné

PříspěvekNapsal: ned dub 08, 2012 21:24
od kingsware
Zdravím. Nemohu rozluštit dvě slovíčka, u třetího si nejsem jistý-na obrázku červeně podtržena. Co se mě podařilo přečíst:
Otec: Václav Král, mistr řeznický v Roudnici patřící k městu Roudnici, syn po +Václavovi Král matky Juliany, rozené Kauda
Matka: Marie dcera Vojtěcha Filipa, měšťana Budínského mistra xxx matky Barbory rozené Lukášovy
Kmotři: Ignatz Hrouda mistr pekařský, Karolína Kőnig, dcera Ignace Kőniga burgmistra Roudnického
Bába: Dominika Svobodová
Obrázek

Odkaz přímo na matriku:
http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 1909%29%29
Je to čtvrtý zápis - Julii 6 atd.

Děkuji za pomoc.

Re: Další pro mě nečitelné

PříspěvekNapsal: ned dub 08, 2012 21:36
od Zdenek
No nejsem sice odborník na čtení, ale zkusím to. Vidím tam toto:

Kauda
Budínského
ševcovského

Re: Další pro mě nečitelné

PříspěvekNapsal: pon dub 09, 2012 8:05
od Zdenek
Ještě takový postřeh.
Pokud se shodneme na tom, že slova BABA, BUDÍNSKÉHO, BARBORA začínají na písmeno B, tak příjmení , které čtete jako Lukášová by tedy mělo začínat také na stejné písmeno. :wink:

Re: Další pro mě nečitelné

PříspěvekNapsal: pon dub 09, 2012 9:24
od kingsware
Neřekl bych. U slov baba, budínského i Barbora je vidět ještě zpětnou kličku i když u budínského není tak znatelná, kdežto ve slově Lukáš písmenko "u" navazuje přímo. 8)

Re: Další pro mě nečitelné

PříspěvekNapsal: pon dub 09, 2012 10:11
od Zdenek
Máte pravdu, klička tak je. :D

Re: Další pro mě nečitelné

PříspěvekNapsal: pon dub 09, 2012 15:04
od artepa
Jen si dovolím malou poznámku, nejspíš zbytečnou
měšťana Budínského bude Budyňského (z Budyně nad Ohří)
souhlasím s mistrem ševcovským

Re: Další pro mě nečitelné

PříspěvekNapsal: pon dub 09, 2012 16:43
od kingsware
Ta poznámka vůbec nebyla zbytečná, sice jsem o tom ještě nepřemýšlel, ale nejspíš bych hledal nějaký Budín. A přitom Budyně je hned vedle Roudnice. :lol: