GENEALOGIE

Prosím o dopřečtení jediného zápisu k roku 1794 - kolonku ženicha

Gaross Gann tkadlecz syn Josepha Garosse Czinžownika z Welssow.
dispensati a ?????? Confistorio in 2 ?? 3 gradu consangvinitatis

a ještě otázka- Jan Jaroš a Anna Pallanová mají dispens od 2. a 3. stupně pokrevenství? Tušíte, v jakém mohli být příbuzenském vztahu?

děkuji
zde okdaz:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=3

Dobrý den,

čtu tam toto:

klomin píše:Prosím o dopřečtení jediného zápisu k roku 1794 - kolonku ženicha

Gaross Gann tkadlecz syn Josepha Garosse Czinžownika z Welssow.
dispensati a (zkrácené asi) Reverendissimo Consistorio in 2 et 3 gradu consangvinitatis

a ještě otázka- Jan Jaroš a Anna Pallanová mají dispens od 2. a 3. stupně pokrevenství? Tušíte, v jakém mohli být příbuzenském vztahu?
2. a 3. stupeň znamenají, o kolik generací výše mají snoubenci společného předka. Pro jednoho ze snoubenců tento předek tak byl na úrovni prarodičů, pro druhého na úrovni praprarodičů, jinými slovy řečeno (nevím, jak to bylo konkrétně zde), ženich mohl být například vnukem a nevěsta pravnučkou osoby XY, jinými slovy nevěsta by tak byla dcerou bratrance/sestřenice ženicha. Hezky vidět je to zde:
viewtopic.php?f=14&t=7654