Narození, 1797 čeština, Ledeč

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození, 1797 čeština, Ledeč

Příspěvekod W4S3K » úte led 16, 2018 21:58

Dobrý večer, prosím o pomoc s tímto zápisem :)

Levá stránka, třetí zápis
Obrázek

Čtu tam:

8. Januara; 18; Dorota Kozlíková vdova? rozená?? Kozlíková Prkununim? z Katroy Pastlovekko?; 78; Na otok. a ten poslední text snad už vůbec...

Děkuju.)
W4S3K
 
Příspěvky: 864
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: Narození, 1797 čeština, Ledeč

Příspěvekod zedir » stř led 17, 2018 8:17

Dobrý den,

je to docela malé na čtení, ale čtu tam toto:

W4S3K píše:5. Januara; 18; Dorota Kozlíková vdova rozená Kozlíková podruhyně z panství světelského; 78; Na otok. pak už jen zaopatření kaplanem Vojtěchem Kopeckým a 7. 1. pohřeb
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Narození, 1797 čeština, Ledeč

Příspěvekod W4S3K » čtv led 18, 2018 21:30

Děkuju, ale nějak mi to nezapadá :(
Věk by seděl, dům a obec taky, ale úmrtí manžela jsem nenašel (mohl jsem přehlídnout), ale měla by se jmenovat Jochova... přeci jen Kozlíková -> Kozlíková ani tenkrát nebyl takový standart... mno co teď :) ale děkuji
W4S3K
 
Příspěvky: 864
Registrován: pon říj 21, 2013 23:08
Oblast pátrání: Klenčí pod Čerchovem, Ledeč nad Sázavou, Klatovy, Přeštice

Re: Narození, 1797 čeština, Ledeč

Příspěvekod zedir » čtv led 18, 2018 21:56

Vždy je možné, že se při zápisu spletli, pokud si myslíte, že by to měl být ten pravý zápis, nedbal bych toho, co píší u úmrtí a snažil bych se tedy jednak dohledat úmrtí manžela, jednak jejich svatbu a podle věku při úmrtí zhruba i narození a zjistit, jestli se tam kolem roku 1719 vyskytuje Dorota Kozlíková, Jochová, obě nebo žádná a pak se uvidí dále.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků