GENEALOGIE

Oddání 28.10.1753 z Horní Radechoví
Matěj syn Wáclawa Hurdálka s Marií dcerou Jiřika Prouzi (?) ....... svatby Lidmila manžel. Wáclawa Hurdálka mladšího, družička Mariana
dcera(?) Waclava Hurdálka ... tež z Horní Radechoví.
Oddávající byl Franc Broz?

Matěj syn Václava Hurdálka s Marií, dcerou Jiřika Prouzy, družba Friedrich Styeda (?), starosvatby Lidmila manžel. Václava Hurdálka mladšího, družička Marie
dcera Václava Hurdálka staršího tež z Horní Radechový. Testes de non impedimento (= svědci o neexistenci překážek) - následuje moře svědků.
Oddával Václav Kulich, kaplan.

Dvě jména vidím trochu jinak.
Prauzy a Střzeda ( Středa)

Oběma Vám děkuji.