VYŘEŠENO - N 1843 Nová Bělá - německy

[pbabinec]

Dobrý den,
prosim o pomoc s doluštěním a radu, týká se Anežky Dryákové, roz. Ručka?

N: 5.3.1843, Nová Bělá u Ostravy
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=50
druhý záznam, v čp. 60 - Agnes,
otec nevyplněn, matka čtu: Marianna, Tochter des +Fabian Ruczka, hauslers von Neubiela (N.Bělá), und von Anna gebornenn Vavrinetz(?) Wala, hauslers von Neubiela

O: 2.6.1868, Žabná (dnes Žabeň)
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=21
levá strana,
ženich: Driak (Dryák) Johan, hausler und Wittman nach Wietrzkowitz bezirk Freiberg (Větřkovice okres Příbor), Sohn des Joseph Driak, hausler nach Wietrzkowitz und ehegattin Theresia Chudoba, 46 let
nevěsta: Mariana (tady nevim jestli to neni "překlep", zbytek by seděl, měla by to být právě Anežka), unehel.? Tochter des Marianna Ručka, hauslers aus Neue Biela und ihre Gattin Anna geb. Vavrinetz? Wala, hauslers in Neue Biela No. 60, ??? in Žabna (patří/psáni do Žabně?)

to bud ctu spatne, nebo je nevesta Mariana, dcera Mariany a Anny, to mi prijde jako popleteny opsany zapis z N matriky...

svedkove: Johann ??? Kostelnik, gruntovnik No. 4 ve Wietrzkowitz
Johann Koliba, sedlak a chalupnik No. 56 z Wietrzkowitz??

Z: 28.3.1899, Větřkovice
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=67
prava strana, druhy záznam v čp. 19, 56 let na zapal plic
Anežka Dryák, manželka Jana Dryáka, domkaře z Větřkovic, dcera Františka Blahuty, chalupníka v Žabné a jeho manželky Mariany roz. Ručka z Bělé

poznámka o sňatku 2.6.1869 (realne psano 2.6.1868, ale budiz) a nar. 1843 (coz sedi)

u Z zase nechapu kde se najednou vzal otec F.Blahuta, doznal se k otcovství až po svatbě dcery, nebo se svobodna matka Marianna pak vdala a tudiž je pak veden jako otec, byt ne skutecny? Úplně totiž nevím, proč se svatba odehrála / je psaná do Žabně, odkud reálně je právě jen F.Blahuta...

[pen]

Až na drobnosti (Laurenz Wala, aus Wietrzkowitz, wittwer...) to máte dobře

U té svatby svatby zapisovateli vypadl otec/dědeček. Takže když pominu tu něvěstu Marianu (snad se nechtěně upsal), dál je to ...nemanželská dcera Mariany (chybí dcery koho, takže snad F. Ručky) chalupníka z Bělé a jeho ženy Anny rozené Wala...

Otec Blahuta se mohl vzít jednoduše - pokud si vzal Marianu i s děckem a přistěhoval si je do Žabně, po několika desítkách let už si nikdo nemusel vybavit, že vlastně její otec nebyl. Navíc u Anežčina úmrtí nebyl až tak podstatný, tam byl podstatný manžel

[pbabinec]

diky moc