nar.1871,Pec,němč.-vyřešeno,děkuji

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením a zároveň s přeložením - čp.27
3.2.1871 - Johana Thomaier, otec Bartoloměj, ............?, Hochofen (Pec) čp.27,syn Jiřího T.,....? z Pece čp.? a matky Kateřiny roz.Počta? z Pece čp.24
matka Anna, dcera ............? z Meigelshof (Chodov) čp.38 a matky Doroty roz. Matouš? z Pece.
Předem mnohokrát děkuji, M.F.

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =238&h=121

[sanssouci]

Jenom přečtení:

Bartholomäus Thomaier, Inwohner in Hochofen Nr. 27, ehelicher Sohn des Georg Thomaier,
Inwohner in Hochofen Nr. und der Mutter Katharina, geborene Počta aus Hochofen Nr. 24

Anna, eheliche Tochter des Bartholomäus Sauer (Tauer), Bauer aus Meigelshof Nr. 38 und der Mutter Dorothea, geborene Matheuser aus Hochofen Nr.

Johann Matheuser, Chaluppner aus Meigelshof und sein Eheweib Margaretha