Narození 1725 Velké Meziříčí česky - VYŘEŠENO děkuji!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození 1725 Velké Meziříčí česky - VYŘEŠENO děkuji!

Příspěvekod pipsi » ned led 14, 2018 13:59

woher kommt der Taufpate Wenceslaus Haloska ...

(1725 Julius) Die 18. Franciscus
Parentes: Joannes Dočzkal Mariana Balinio
Patrini: Wenuslaus Haloska zbrerdireo(?), Juditha Czermakowa zbalini.

Taufbuch Velké Meziříčí 16443 N: 1669 - 1728, fol. 791, Bild 379
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=379

Danke!
Naposledy upravil pipsi dne čtv led 18, 2018 7:00, celkově upraveno 1
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 482
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav

Re: Narození 1725 Velké Meziříčí česky

Příspěvekod Boza » stř led 17, 2018 12:31

Hallo, meine interpretation:

Parentes: Joannes Dočzkal Mariana Balinio
Patrini: Wenuslaus Haloska z brandis(k)a, Juditha Czermakowa z balin.

Ähnliche aufzeichnung (die 14 Juni): http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=381

Balin ist klar: https://mapy.cz/s/2kmRf
Brandys(ek): vielleicht aufgehört ort? Sieh dir das an: https://mapy.cz/s/2kmL8 - "Brandeis berg"
Romani ite domum!
Boza
 
Příspěvky: 1950
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56
Oblast pátrání: Převážně východní Čechy

Re: Narození 1725 Velké Meziříčí česky

Příspěvekod pipsi » čtv led 18, 2018 6:59

Guten Morgen,
vielen DANK für die Hilfe!
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 482
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav

Re: Narození 1725 Velké Meziříčí česky - VYŘEŠENO děkuji!

Příspěvekod Marcus » čtv led 18, 2018 7:51

Jen doplním, křestní jméno je psáno normálně Wenceslaus, nikoli Wenuslaus.
Marcus
 
Příspěvky: 162
Registrován: ned zář 01, 2013 5:56
Oblast pátrání: Přestavlky, Chrastná, Radlice, Kruty a okolí, Praha- rod Drahota

Re: Narození 1725 Velké Meziříčí česky - VYŘEŠENO děkuji!

Příspěvekod anad » čtv led 18, 2018 15:11

Hallo, pipsi,
Ich sende Ihnen mein Einsicht.
Ich denke, dass Wenceslau in der Nähe von Velké Meziříčí sein sollte. Es würde wahrscheinlich gesagt werden, dass es von einer anderen Domäne ist.
Dann:
Wenn ich nicht Brerdireo, sondern Benedieno lese, dann könnte es Benedín sein.
Ich nehme den Buchstaben e aus dem Ondráčzek, unten bei Jacobus.
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=379
Jetzt Chytil Topographie, dort ist ein Dorf aufgeführt.
http://www.zanikleobce.cz/chytil.php?menu=15&chs=36
Es existiert nicht mehr. Es gehört jedoch in die Nähe Velké Meziříčí.
http://www.soupispamatek.cz/arl-kcz/cs/ ... nikla-ves/
Das Dorf lag 6 km südwestlich von Velké Meziříčí. Ich denke, es könnte sein in der Nähe des Dorfes Baliny. Es gibt auch einen Teich namens Benetínský rybník.
Uživatelský avatar
anad
 
Příspěvky: 606
Registrován: pát srp 09, 2013 18:05

Re: Narození 1725 Velké Meziříčí česky - VYŘEŠENO děkuji!

Příspěvekod pipsi » čtv led 18, 2018 18:26

Guten Abend,

ich habe weitere Taufen durchgesehen, die gleichen Taufpaten sind auch bei einer anderen Taufe: Wencelaus, V: Martin, am 20.10.1736, hier liest es sich auch wie Benediia

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=78

vielen lieben Dank für die Hilfe!
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 482
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav

Re: Narození 1725 Velké Meziříčí česky - VYŘEŠENO děkuji!

Příspěvekod anad » čtv led 18, 2018 19:54

Guten Abend, auch Ihnen, pipsi,
ich bin froh. Also könnte es wirklich das verschwundene Dorf Benedín sein. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Suche.
Uživatelský avatar
anad
 
Příspěvky: 606
Registrován: pát srp 09, 2013 18:05

Re: Narození 1725 Velké Meziříčí česky - VYŘEŠENO děkuji!

Příspěvekod pipsi » čtv led 18, 2018 20:14

:D Danke schön!
Liebe Grüße aus Wien!
Ingrid

http://www.schuster-pippersteiner.at/ge ... /index.php
Přihlášení hosta
Uživatelské jméno: gast
Heslo: gast
Uživatelský avatar
pipsi
 
Příspěvky: 482
Registrován: pon dub 07, 2014 20:31
Bydliště: Vídeň
Oblast pátrání: okres Šumperk, Ústí nad Orlicí, Svitavy, Jindřichův Hradec, Chrudim, Žďár nad Sázavou, Třebíč, Hodoín, Brno-venkov, Břeclav


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků