VYŘEŠENO Narození 1845 Wellhotten - německy

[Placa]

Ahoj, žádám o přečtení celého záznamu o narození (na obrázku označeno červeně). Případně žádám upozornit na chybu, pokud čtu něco špatně.
Předem díky.


http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7947&scan=52#scan52

Já to čtu následovně:

Jméno narozeného nepřečtu.

Otec:
Diepold Martin, sedlák z Wellhotten, poddaný k panství Kornhaus, syn Josepha Diepolda, sedláka z Wellhotten N. 11 a jeho manželky Marie roz. Hika z Hřiwitz N. 45

Matka:
Anna, dcera Kašpara Huněka, zámečnický mistr z Nového Strašecí a jeho manželky Barbary (možná Barbory?)

[filmovymaniak]

Dobrý den,
asi tam vidím ještě toto:
u otce matky je ještě Bürger a jeho manželka je Barbara

[Placa]

Ještě nepřečtu jméno narozeného.

[filmovymaniak]

Asi Winzenz

[Placa]

Ještě jsem našel tento zápis , kde se páru narodilo jiné dítě.
U zápisu matky je více informací. Není tam informace o rodném jméně Barbary/Barbory? Nedokáže to někdo přečíst?

[Radix]

Maletz

[Placa]

Tak se mi podařilo najít ještě další narození dítěte a tady je už zápis česky .

Vypadá to, že matka Anny byla Barbora roz. Maleč.