GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením zápisu no narození
http://portafontium.eu/iipimage/30068525/stankov-23_0030-n
Druhý zápis od shora
Narozený je ..... Traxmandl,
OT Traxmandl Joseph, häusler und....
MA Ludmilla Tochter des Johann Sohn ... .... N.0 ... ... und Mutter Magdalena ....

bratr narozeného je na straně 5 sedmý odzhora Wenzl Traxmandl...

Díka za pomoc.
Petr

Dobrý den,
asi toto
Peter T.
otec zřejmě voják 35. regiment Graf Argenteau
více informací o pluku asi pod 35. pěším plukem

Otec matky může být sedlák a rychtář
Muter Ludmila Prochaska

P.S. k pluku a jeho jménu dle majitele
majitel 1809 – Evžen hrabě Mercy-Argenteau (polní zbrojmistr)

Díky