VYŘEŠENO Narození 1801 Děrné němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1801 Děrné němčina

Příspěvekod rhrbacek » čtv led 11, 2018 21:21

Dobrý den,

Prosím o pomoc s rozluštěním informací o matce: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=22 vlevo druhý záznam

Přečtu:
Marianna Stefka
Wenzel Stefka Inmann
Anna ? Mathe So??? ???
c. 27.1.1798 Tyrn

Díky
Naposledy upravil rhrbacek dne pát led 12, 2018 7:53, celkově upraveno 1
rhrbacek
 
Příspěvky: 172
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: Narození 1801 Děrné němčina

Příspěvekod zedir » čtv led 11, 2018 22:11

Čtu tam toto:
rhrbacek píše:Přečtu:
Marianna Stefka
Wenzel Stefka Inmann
Anna des Mathe Sokollo...?Hlowa
c. 27.1.1798 Tyrn


To slovo mezi řádky psané tužkou nepřečtu... Něco jako C/Lihant. Každopádně záznam je názorná ukázka toho, jak se to nemá dělat. Někdo třeba doplní/opraví.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5920
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: Narození 1801 Děrné němčina

Příspěvekod rhrbacek » čtv led 11, 2018 22:55

Našel jsem ještě mladší sourozence:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =18#scan19 vpravo druhý odspodu.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =17#scan18 vlevo pátý odspodu.

Bohužel jsou však podobně nečitelné...
rhrbacek
 
Příspěvky: 172
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: Narození 1801 Děrné němčina

Příspěvekod zedir » čtv led 11, 2018 23:03

U obou vidím tam Johanna des Mathes Sokoll von Eylatz Tochter. Johanna se objevuje i v tom prvním záznamu, ale z nějakého důvodu ji tam škrtli a začali zmatkovat...
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5920
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: Narození 1801 Děrné němčina

Příspěvekod rhrbacek » čtv led 11, 2018 23:08

Díky. Bude to zřejmě Eilowitz (Jílovec). To datum svatby 27.1.1798 ale nějak nesedí, když se ty děti narodily dřív.
rhrbacek
 
Příspěvky: 172
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: Narození 1801 Děrné němčina

Příspěvekod zedir » čtv led 11, 2018 23:49

Datum je tam těžko čitelné, ale při pohledu do oddací matriky bude správně - 27. 1. 1795, vpravo třetí odspodu.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=4

Václav, syn Jana Štefky, domkaře
Anna, dcera Matěje Sokola, rolníka v Jílovci
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 5920
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59
Oblast pátrání: Tišnovsko (Lomnička, Drásov, Hluboké Dvory, Šerkovice...), Kyjovsko a Uherskohradišťsko (Hýsly, Žádovice, Skalka, Újezdec...)

Re: Narození 1801 Děrné němčina

Příspěvekod rhrbacek » pát led 12, 2018 7:53

Díky moc, hledal jsem i před rokem 1798, ale držel jsem se čísla domu 30, svatba byla v čísle 29.
rhrbacek
 
Příspěvky: 172
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků