Stránka 1 z 1

Fritsch svatba 1861 Těšov farnost Milíkov - vyřešeno

PříspěvekNapsal: čtv led 11, 2018 11:58
od hansol
Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením textu svatby str. 116 druhý zápis
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... 1212&h=464

Teschau 12
Fritsch Georg Andreas tischler .............sohn des Karl Fritsch launer....und Ana M........geboren Ziznau?.und..............N28
Hammerschmied Eva tochter des Johann Hammerschmied ...............in Teschau N28 und Ana Maria geboren .............

Mnohokrát díky všem, je to pro mě hodně složité ke přečtení. Hlavně nemůžu rozluštit místo odkud je otec Fritsch...
Krátký

Re: Fritsch svatba 1861 Těšov farnost Milíkov

PříspěvekNapsal: čtv led 11, 2018 15:04
od janpechacek
Dobrý den,

tady můj pokus, nejsem si jen jistý rodným příjmením nevěstiny matky, ale to by se mělo dát zjistit pomocí dalších zápisů a podle výskytu regionálních příjmení (která neznám).

Fritsch
Georg An-
dreas Tischler
aus Schönbrun
(dnes zaniklá obec, JV od Dvorečků)
ehelicher Sohn des
Paul Fritsch Bau-
ers eben da und
der Maria Ewa
geborenen Zizmann
Bauerstochter aus
Schönbrun N28


Hammer-
schmied Ewa
eheliche Tochter des
Johann Lorenz Hammerschmied
Auszuglers in Te-
schau N 48 und
der Maria geborene
Jüber[i]??
Bauerstochter
aus Mülln N7[/i]

Re: Fritsch svatba 1861 Těšov farnost Milíkov

PříspěvekNapsal: čtv led 11, 2018 16:22
od hansol
Mockrát děkuji za Váš čas a pomoc.