Úmrtí 1676 okolí Opavy latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Úmrtí 1676 okolí Opavy latina

Příspěvekod rhrbacek » čtv led 11, 2018 10:09

Dobrý den,

Prosím o pomoc s porozuměním zápisu o úmrtí Matyáše Klapucha: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 24#scan225

Přečtu:
13 May mortus é (est?) Matthias Klapuch ?? Smolkov una die ante ??? ?by sacramentis munitus 48 anno?? sepultus ?? caemeter?? Hrabinenti

Chápu správně, že se narodil ve Smolkově, byl zaopatřen svátostmi, zemřel v 48 letech a byl pohřben v Hrabyni?

Děkuji
rhrbacek
 
Příspěvky: 172
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: Úmrtí 1676 okolí Opavy latina

Příspěvekod Boza » čtv led 11, 2018 14:09

Dobrý den, chápu to stejně
Boza
 
Příspěvky: 267
Registrován: úte říj 13, 2015 12:56


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků