Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO, díky! pobyt. přihláška, Praha, 1899 a 1907, NJ

PříspěvekNapsal: čtv led 11, 2018 1:21
od Lvice
Dobrý den, prosím o pomoc s detaily na 2 pobytových přihláškách: https://imgur.com/a/ZYNfo
přihláška č. 1/ Čtu
25/9 99 ...353 ???aL (Stará Libeň?)
Dvořák Franz, ??? Gattin Anna geb. ?
povolání ??????
děti jsou jasné
Unter Chaber ??? Karolinenthall

přihláška č.2/ Čtu
zaměstnání: Kk?? Finanz Konz??? Praktikant
Rodiště:
??? Hrubá Skála ?? Turnau ??? Karolinenthal

Děkuji za pomoc, L.

Re: pobyt. přihláška, Praha, dvakrát, 1899 a 1907, NJ

PříspěvekNapsal: čtv led 11, 2018 1:35
od zedir
Dobrý den,

čtu tam toto:
Lvice píše:přihláška č. 1/ Čtu
25/9 99 ...353 ???aL (Stará Libeň?)
Dvořák Franz, dessen Gattin Anna geb. ?
povolání Hausbesitzer
děti jsou jasné
Unter Chaber Bez(irk) Karolinenthall

přihláška č.2/ Čtu
zaměstnání: Kk Finanz Kanzelist (asi) Praktikant
Rodiště:
früher Hrubá Skála Bez. Turnau jetz(t) Karolinenthal