Prosba o kontrolu a doplnění-vyřešeno, děkuji

[Jiří Kužílek]

Prosím o kontrolu a doplnění tohoto textu

http://nd05.jxs.cz/844/302/6546748c2f_84737457_o2.jpg

Já čtu:

čp.91 (bílé Z na okraji)

27 srpna?

Josef Halbersstat, sedlák z Hnátnice, a XXX tady bych čekal katolický, ale nějak se mi to nezdá manželský syn Josefa Habersstata sedlaka z Hantnice č.91 a tehož? manželky Anny rodem Kalousek z Hnatnice- X Pisečny č.18 soudu a řízení ? Žamberského ondy k Žampachu patřícím

Frantisska manželská dcera Frantisska Dusska familianta z Hnatnice č.177 a téhož manželky Barbory rodem Ssilar z Landsbergu č.8 XXX k Landsberku patřící nyní patří XXXX Ousteckého

Děkuji

[Raven]

27 srpna 1857

Josef Halberštat, sedlák z Hnátnice a vdovec manželský syn Josefa Haberštata sedláka z Hnátnice č.91 a téhož manželky Anny rodem Kalousek z Hnátnice č. (přeškrtlé) - Písečný č.18 soudu a řízení žambereckého ondy k Žampachu patřící.

Františka manželská dcera Františka Duška familianta z Hnátnice č.177 a téhož manželky Barbory rodem Šilar z Landsberka č.8 (Lanšperk) ondy k Landskronu (Lanškroun) patřící nyní patří soudu a řízení ousteckého