Stránka 1 z 1

Oddavky Podluhy 1697 VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: stř led 10, 2018 17:09
od Jnka
Dobrý den,prosím o přečtení data svatby ,příjmení ženichova otce a křestní jméno nevěsty knize oddavek Hořovice 10 str 77,druhý zápis pod rokem 1697.
potvrzeni do stavu svatého manželství Jakuba pozůstalého syna po nebož. Martinovi Carvanovi(to nevím jistě)z Tihavy spolu s .........(Kateřinou snad)dcerou pozůstalou po nebož . Wolfovi Chlustinovi z Podluh.
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5564/42
Prosím i o kontrolu jestli jsem to přečetla dobře. Děkuji za pomoc Jitka

Re: Prosba o přečtení pár slov

PříspěvekNapsal: stř led 10, 2018 17:11
od Zora
Prosím, přečtěte si pravidla a opravte předmět
viz
1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina (Předmět typu Prosím o přečtění a přeložení nebo Prosba opravdu správně není)

Děkuji, Z

Re: Oddavky Podluhy 1697

PříspěvekNapsal: stř led 10, 2018 23:02
od zedir
Dobrý den,

s datem kvůli tomu, že je psáno v ohybu, moc neporadím, vidím tam jen, že končí 3 nebo 0, asi bych to viděl na 3. 2. Ostatní bych četl stejně.