Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


VYŘEŠENO Narození 1761 Polanka latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

VYŘEŠENO Narození 1761 Polanka latina

Příspěvekod rhrb » stř led 10, 2018 14:28

Dobrý den,

Prosím o pomoc s porozumněním zápisu: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =13#scan12 vpravo 6. odshora

Přečtu:
Josephus
Joannes David a(e)dily gaz: Maria Anna
Polanca

Otec (Jan David) byl domkař (gazarius), ale nevím, co znamená to slovo před gaz.

Díky
Naposledy upravil rhrb dne čtv led 11, 2018 10:01, celkově upraveno 1
rhrb
 
Příspěvky: 194
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)
Nahoru

Re: Narození 1761 Polanka latina

Příspěvekod Jirig » stř led 10, 2018 15:27

viděl bych to na aedilis, což mi překladač překládá jako stavitel...
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów
Nahoru

Re: Narození 1761 Polanka latina

Příspěvekod rhrb » čtv led 11, 2018 10:01

Díky
rhrb
 
Příspěvky: 194
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra