VYŘEŠENO -1862 snatek,Velke Karlovice,nemcina

[tif]

Dobry den,
prosim o pomoc s precitanim zapisu o snatku v nemcine z roku 1862 z Velkych Kraslovic (okr.Vsetin).

Precitam: 18.2.1862, zenich: Michal Tomek, syn Josefa Tomka; Solanec 106; 24rokov
nevesta: Rosina Ondrias, dcera Jana Ondriasa; asi z Prostrednej Becvi? 163; matka Anna Muzik, 19rokov

link: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 29#scan130

Dakujem za pomoc.

[zedir]

Dobrý den,

četl bych to stejně, doplním jen ostatní:

Precitam: 18.2.1862, zenich: Michal Tomek, svobodný syn + Josefa Tomka půlpasekáře v Solanci; půlpasekář v Solanec 106; 24rokov, matka Margaretha Drozdová
nevesta: Rosina Ondrias (Ondriasch), svobodná dcera Jana Ondriasa domkaře z Prostrednej Becvi 163; matka Anna Muzik, 19rokov

[tif]

Dakujem