Křest Radnice 1839 - VYŘEŠENO

[Šárka Zeisová]

Prosím o kontrolu/doplnění textu:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =59#scan60 - poslední zápis vlevo

Franz Xav. Kuba nar. 1.11.1839, otec Kuba Josef.....v Radnici, matka Anna Vařeka, dcera Josefa Vařeky...................................................................................z Olešnice

děkuji

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Franz Xav. Kuba nar. 1.11.1839, otec Kuba Josef Bauer v Radnici, matka Anna Vařeka, dcera Josefa Vařeky Ansiedlers und der Viktoria gebor. Georg Malenek Ansiedler beide z Olešnice

[Šárka Zeisová]

děkuji za pomoc a ještě prosím Ansiedler si přeložím jako...?

[zedir]

Jako kolonista, osadník, obyvatel.

[Šárka Zeisová]

ještě jednou děkuji