VYŘEŠENO Narození 1863 Opava němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1863 Opava němčina

Příspěvekod pierotto » ned led 07, 2018 16:42

Zdravím,
prosím o pomoc se čtením záznamu narození, jedná se o druhý záznam vpravo http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=252

já čtu toto:
Christian Kopp ** ** ** in Troppau Sohn +Johann Kopp hauslahner? in Satulmare in des Bukovina und seine gattin Eva geb. Wesner
Amalia ehelichn Tochter des +Johann Schneider ** ** in Olmutz und seine Gattin Josefa geb. Klohs

Děkuji
Naposledy upravil pierotto dne ned led 07, 2018 16:56, celkově upraveno 1
pierotto
 
Příspěvky: 150
Registrován: pon říj 03, 2016 6:38
Oblast pátrání: Březůvky, Zlín, Valtice, Polsko, Syrovice, Čejkovice

Re: Narození 1863 Opava němčina

Příspěvekod Radix » ned led 07, 2018 16:50

Christian Kopp Eisenbahn Stationswächter in Troppau Sohn des +Johann Kopp häusler in Satulmare in des Bukovina und seine gattin Eva geb. Wesner
Amalia eheliche Tochter des +Johann Schneider Scheidermeister in Olmutz und seine Gattin Josefa geb. Klohs
Radix
 
Příspěvky: 3187
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Narození 1863 Opava němčina

Příspěvekod pierotto » ned led 07, 2018 16:55

Děkuji za pomoc!
pierotto
 
Příspěvky: 150
Registrován: pon říj 03, 2016 6:38
Oblast pátrání: Březůvky, Zlín, Valtice, Polsko, Syrovice, Čejkovice


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 40 návštevníků