VYŘEŠENO. Narození 1859 Podhoří, čeština

[EBro]

Dobrý den,

opět si nevím rady se zápisem v bohnické matrice, proto bych vás chtěla poprosit o pomoc s jeho přečtením.

Poslední zápis vlevo: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/per ... 07#scan307

Josef Červenka, narozen v Podhoří č. 10 dne 18.6.1859

Otec: Matěj Červenka, gruntovník v Podhoří č. 10, usedlý k ??? v Podhoří, ??? Podhoří, narozený ??? panství ??? v okresu ???, narozen 1.6.1818, syn zemřelého Karla Červenky, ???, a jeho manželky zemřelé Kateřiny rozené ??? ze ???, dcery zemřelého Josefa ???, ???, domkáře.

Matka: Josefa Dědinová, druhá manželka, narozena v Libni na vinici Stírka č. 92 na panství libeňském, okresu karlínském ???, narozena 1.6.1826, dcera Václava Dědiny, viničníka, a jeho manželky Kateřiny rozené ??? z Podhoří č. 9, dcery zemřelého ???, gruntovníka (?), a matky zemřelé Rozálie rozené Tůmové z ???.

Mockrát děkuju!!!

[zedir]

Dobrý den,

čtu tamtoto:

Josef Červenka, narozen v Podhoří č. 10 dne 18.6.1859

Otec: Matěj Červenka, gruntovník v Podhoří č. 10, usedlý obce v Podhoří, příslušník obce Podhoří, zrozený z té samé usedlosti na panství Stavovském? v okresu karlínském, narozen 1.6.1818, syn zemřelého Karla Červenky, mag(c)elníka? té usedlosti, a jeho manželky zemřelé Kateřiny rozené Čáslavský ze Selor?, dcery zemřelého Josefa Čáslavského, jablečníka, domkáře.

Matka: Josefa Dědinová, druhá manželka, narozena v Libni na vinici Štírka č. 92 na panství libeňském, okresu karlínském kraje pražského na osadě prosecké, narozena 1.6.1826, dcera Václava Dědiny, viničníka, a jeho manželky Kateřiny rozené Loskot z Podhoří č. 9, dcery zemřelého Pavla Loskota, gruntovníka, a matky zemřelé Rozálie rozené Tůmové z Lysolaj.

Ale je to pořád to stejné, ten stejný vodoznak, zde navíc bych potřeboval pro pohodlnější čtení i větší rozlišení...