VYŘEŠENO - čeština 1548 - městské knihy Moravská Třebová

[bimbousek]

Zdravím, znáte někdo, co jsou to za číslice ty znaky vpravo od jména?
A prosím osvětlit jméno hned v prvním řádku.
Pochpil jsem, že jde o ves Boršov, jméno xxxx Bimprle(?) xxxx prutů
pod tím robotního... a něco
něco věrtele něco....

http://www.mza.cz/a8web/A8SL4/?fkod=URB ... d=1&ddpn=1
strana 34

[bimbousek]

Ještě bych k tomu chtěl poznamenat, že o několik stránek dál čtu jméno Bílek pibrle - myslíte, co myslíte o mojí myšlence: Mohlo pibrle znamenat přezdívka/zdrobnělina něco jako "malý Bílek" a z toho vzniknout Bibrle?
Díky

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Zyman (= ? Zeman, Šimon) Gimprle 11 prutů................................7,5 grošů 6 denárů
robotního........................................................................0,5 groše
ovsa............................................3 věrtele

Pokud se nepletu, tak dlouhé I by mělo znamenat 1, podoba j (nebo přeškrtnutého I) pak 0,5, ale raději si počkejte na to, až mi to někdo zkontroluje, v urbářích se moc nepohybuji.

U druhého záznamu také vidím G, tedy Jílek.

[bimbousek]

Aha, díky, díky

[bimbousek]

Tady se snad nepletu, že by to mělo být Křenov městečko na prvním obrázku a na druhém už podle porovnání s názve Boršova bych Bibrle viděl, ale druhé slovo?
Dává tedy 2 groše, svozného (?) jeden groš a ovsa jeden věrtel?

[mfal62]

nechal jsem pracovat svoji fantazii naplno, berte můj přípsěvek jen jako námět:

Chrzenowa Miesteczko -> ano, to by mohlo být Křenová městečko

Bibrle Towara 1 czt ................ ii g. (towar = polsky zboží)
-> Bibrle obchodník (?) měl 1 čtvrtlán pole a platil z něj 2 groše

Smazneho .......................... 1 d. (z mázného - od máz piva ?)
-> z vaření piva platil 1 denár za každý máz ??
nemusel nutně vlastnit pivovar, znám případ z malého města, kdy na náměstí stál městský pivovar
a přibližně 15 zámožnějších měšťanů se střídalo ve vaření piva


snad někdo potvrdí můj odhad nebo doplní správný význam

[bimbousek]

Zdravím, v následujícím roce už tam vidím dokonce Petr Pibrle... Je to možné?
A je možné, že se tak razantně zvedly úroky? Najednou platí dvakrát za rok - na sv. Jiří a Václava.

3 xxxx roly - 6 grošů na sv. Jiří a 6 grošů na Václava
Smázného - 2 denáry - 2 denáry
Ovsa půl XXX

??

http://www.mza.cz/a8web/A8SL4/?fkod=URB ... d=1&ddpn=1
strana 87

[mfal62]

Nový majitel (k datu revize tohoto urbáře): Petr Pybrle
Původní majitel v roce 1563: Paul Molentopf (škrtnuto) iii czt roly (3/4 lánu polností) .... platí daně jak uvádíte
........ Smazneho ..... ii d. (2 denáry)
......... Owsa ............ j k (1/2 korce ?)

[edit]
zkuste si ještě projít opis toho urbáře z roku 1563 od J.Novotného:
http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/g371/docs/G0371-331.htm

a tady odkaz na opis předchozího urbáře 1548:
http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/g371/docs/G0371-330.htm

[bimbousek]

Děkuji mnohokrát. To je výborný zdroj!!

[bimbousek]

...takže na následující straně je uveden bývalý majitel Petr - ale teď tam čtu Bibrle?

[mfal62]

kompletní seznam opisů moravských urbářů od J.Novotného v PDF-souboru:
http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/G371/G371-Inventar.pdf

doporučuji číst paralelně původní urbář současně s jeho opisem, tak se to rychle naučíte číst

bohužel ty opisy jsou jen pro Moravu a nejsou kompletní

[bimbousek]

ano, už to lustruji super
Díky

[mfal62]

sken č. 37 v opisu urbáře z roku 1563:

16. Chřenov městečko
V tom městečku mají role vyměřené, z těch dávají ourok a smazné (podtrženo - pan Novotný asi taky neznal přesný význam)
dvakrát v rok, ...

takže "Smazneho" byl nějaký příplatek k úroku (roční dani), nemělo to nic společného s mázem piva - už jen proto,
že tento poplatek byl vyměřen všem usedlým v městečku

[bimbousek]

Ano, taky jsem dumal nad tím, že by tam bylo nějak moc pivovárců

[bimbousek]

Aha, už jsem to vygůglil:
DIPLOMOVÁ PRÁCE - Vývoj právní úpravy daní na našem území (Filip Hořínek) říká:
roku 1252 v listině moravského markrabí Přemysla Otakara se dovídáme, že notář kláštera sv. Hippolyta může vymáhati „delentios“, poplatek za práci, později nazýván „výmazné“ a u toho poznámka: Výmaz z berních soupisů nebo register. Pro tento poplatek se užívalo několik českých výrazů – výmazné, zámazné, smazné....