VYŘEŠENO DĚKUJI Svatba 1788 Malínky latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO DĚKUJI Svatba 1788 Malínky latina

Příspěvekod m.k.85 » stř led 03, 2018 20:28

Dobrý den,
prosím o přečtení a přeložení z Latiny, povolání otce ženicha.
Čtu tam něco, jako medu man...?
Jedná se o druhý zápis na levé straně 22.Juli. - Martinus filius x Nikolai Schmak,...
Stejné povolání je na této straně psáno ještě několikkrát u jiných sezdaných.
Děkuji.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=289
Naposledy upravil m.k.85 dne stř led 03, 2018 20:37, celkově upraveno 1
m.k.85
 
Příspěvky: 293
Registrován: pon srp 03, 2015 21:18
Oblast pátrání: jižní morava, okr vyškov

Re: Svatba 1788 Malínky latina

Příspěvekod zedir » stř led 03, 2018 20:33

Dobrý den,

vidím tam medii mansa., tedy pololáník (= medius mansarius).
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 60 návštevníků