Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
od kingsware » ned dub 01, 2012 17:18
Zdravím.
Mám tu zase jeden zápis v té samé knize o pár stránek dál - zápis je vlevo třetí: http://matriky.soalitomerice.cz/matriky ... 9742%29%29
Já tam čtu : In Ecclesia filiali S. Wenceslai Martyus et Patronus Regni Straschkowii ...... a přeložil bych to jako : v kostele filiali Sv. Václava, mučedníka a patrona panství Straškovského
Nevím si rady se slovem filiali.
Děkuji mnohokrát.
Zdeněk
Kynšperk n./O.
-
kingsware
-
- Příspěvky: 124
- Registrován: pon črc 31, 2006 9:20
- Bydliště: U pivovaru 359, Kynšperk n./O.,35751
- Oblast pátrání: Roudnice, Kleneč, Unhošť,Ledčice
Kladno-Rozdělov
Nuzice, Třebelice
-
od zrnka písku » ned dub 01, 2012 17:36
Filiální kostel je ten, u něhož není zřízená fara a je spravován odjinud
-
zrnka písku
-
- Příspěvky: 1988
- Registrován: sob led 08, 2011 22:41
- Bydliště: Bílovecko
-
Zpět na VYŘEŠENO
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 39 návštevníků