Stránka 1 z 1

Prosím o kontrolu a doplnění

PříspěvekNapsal: sob bře 31, 2012 14:20
od Vladimír Kafka
Prosím o kontrolu a doplění:


Léta Páně 1783 dne 1. prosince s povolením milostivé vrchnosti vystavil sobě Václav Kafka ? na obci chalupu, kterou sobě šacuje do knihy purkrechtní zajistiti ? za sumu 8 kop

Obrázek

Je Václav Kafka tesař? Když to čtu po písmenkách, vidím tam "bosař", ale to mi nedává smysl.

Vejminek bratru Josefovi, Francovi a sestře Anně až do ? let svobodný byt teplo a světlo dáti povinen bude

Obrázek

Do jakých let. Do "prvních" nebo "právních", ani jedno si neumím vysvětlit. Většinou tam bývá "do smrti"

Předem všem děkuji.

Re: Prosím o kontrolu a doplnění

PříspěvekNapsal: sob bře 31, 2012 15:10
od zrnka písku
ad1, basař (basarž) a ... nechává za sumu ...
ad2, právních let - snad bych to chápala jako do plnoletosti

Re: Prosím o kontrolu a doplnění

PříspěvekNapsal: sob bře 31, 2012 15:43
od Vladimír Kafka
Zrnka písku, moc děkuji.
Mohu poprosit ještě o význam slova basař. V malém staročeském slovníku jsem nenašel. Doufám, že jde o povolání, nikoli o bývalého vězně (jednoho loupežníka už v rodokmenu mám)
A pokud se jedná o význam "do právních let", zní to logicky. Ale kupující Jan je rozený 1756 a sourozenci Josef 1758, Anna 1761, Franc 1762. Franc je už od srpna 1781 ženatý. Chalupa se prodává po "v Pánu zesnulém Václavovi" v r. 1810.
Na konci zápisu v gruntovní knize je následující poznámka:

3. července 1873 č. 2920
Na základě úmrtního listu France Kafky ? 5. června 1873 lit 5 a úmrtního listu Anny Kafkové ? 4. června 1873 lit 6 ukládá se výmaz práva nástupního pro svobodný byt Františka Kafky a svobodný byt Anny Kafkové na domku č.p. 26 v Loukově ? .

Takže tam zřejmě byl závazek nejen do plnoletosti.

Dovolím si využít schopností a zkušeností uživatelů fóra a obracím se s ještě jednou záhadou.

Obrázek

Poněvadž v Pánu zesnulý Václav Kafka po sobě chalupu zanechal a takovou svému synu Janovi Kafkovi odkázal, protož s ? ? Jana Hradeckýho jest taková jemu Janu Kafkovi k jeho a budoucím jeho k dědičnému vládnuti se vším právem

místo otazníků se mi jeví " přítažním sirotčího", ale netuším, co by to mohlo být

Díky předem za další připomínky.