VYŘEŠENO Svatba 1851 Martinov němčina

[rhrb]

Dobrý den,

Prosím o pomoc s doplněním informací o ženichovi a nevěstě z roku 1851 v Martinově: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=152 vpravo nahoře.

Přečtu:
ženich: Johann Bindač Häusler in Bartelsdorf, Sohn des ??der (nebo ??dor) Bindač Ausgedinger von Bartelsdorf, und Maria geboren Berzer von Zamost
nevěsta: Carolina Tochter des Johann Zawatsky Häusler von Martinau, und der Anna geboren Janožka von Klein Peterswald

Díky moc

[Kašpar]

Sohn des Isidor ...
Maria geborene Berger von Zamost

Johann Zawotsky
Anna geborene Janecžka

[rhrb]

Díky moc