VYŘEŠENO - Narození Vacenovice 1803, německy, příjmení matky

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Narození Vacenovice 1803, německy, příjmení matky

Příspěvekod pavel.stritecky » stř pro 13, 2017 23:20

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením záznamu o narození Vincence Hnilicy, link na matriku:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=250.
Pátý záznam vlevo (11.4.1803)
Jde mi hlavně o rodné příijmení matky, ale i o povolání otce dítěte a otce matky

Otec = Hnilica Anton ??Geireind?? Schmied (kovář?)
Matka = Klára? nach dem Macenaden?? Leopold gewes?? Schweitzer ?něco? Rudniken ?Hot? Tochter

o povolání schweitzer jsem našel diskuzi přímo tady na genealogii, asi to byl ten "chovatel dojného dobytka"

Růdník je zaniklá osada u Vacenovic

Děkuju
Naposledy upravil pavel.stritecky dne stř pro 13, 2017 23:40, celkově upraveno 1
pavel.stritecky
 
Příspěvky: 11
Registrován: stř lis 15, 2017 14:59
Bydliště: Milotice
Oblast pátrání: Kobylí, Čejkovice, Milotice, Vacenovice, Vlkoš, Huštěnovice
Rodokmen online: https://www.myheritage.cz/site-family-t ... h-milotice

Re: Narození, Vacenovice 1803, německy, rodné příjmení matky

Příspěvekod zedir » stř pro 13, 2017 23:27

Dobrý den,

vidím to takto:
pavel.stritecky píše:Otec = Hnilica Anton Gemeind Schmied da (obecní kovář zde)
Matka = Klára nach dem Matzenauer Leopold gewes(ener) (bývalý) Schweitzer auf dem Rudniken Hofe (dvůr) Tochter

o povolání schweitzer jsem našel diskuzi přímo tady na genealogii, asi to byl ten "chovatel dojného dobytka"

Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků