Narození - 1729 - Arnoštovice - čeština - vyřešeno

[syrius]

Dobrý večer,
prosím o pomoc s rozluštěním zápisu o narození, zejména prosím o přečtení druhého jména dítěte. Kmotry není nutné řešit. Předem velice děkuji za pomoc.

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3728/81
1. zápis na pravé straně
Arnoštovice
Pokřtěn jest synaček dne 4 ........s poctivej rodičů ..... otce Jana Trachty a mateře Magdaleny ... křtu svatem Jan ???

[zedir]

Dobrý den,

čtu tam toto:

Arnoštovice
Pokřtěn jest synaček dne 4 huius pocházející s poctivej rodičů totiž otce Jana Trachty a mateře Magdaleny jméno na křtu křtu svatem dáno Vojtěch

[syrius]

Velice děkuji za pomoc.