Stránka 1 z 1

Purkrechní kniha Hnátnice- prosím o doplnění

PříspěvekNapsal: pát bře 30, 2012 12:40
od Jiří Kužílek
Daří se mi ten rukopis luštit čím dál míň. Písař se s postupem let nějak "zdokonaluje". Bohužel směrem, kterým jej nedokážu následovat. A tak pěkně to začalo.... :D

Děkuji za každé doplnění.

http://nd05.jxs.cz/702/470/ea6fcb13b0_84538859_o2.jpg

nebo totéž v jiném rozlišení

http://nd05.jxs.cz/321/445/3a7671e8d4_84542909_o2.jpg


1-
2-
3- XX..........XX za dwe ste zlatych XXX
4-

A

B

6-
7-
8-
9- XXX.......XXX obili 8 Měřic? zita 12 M Owsa 12 M zema
10- ku x 1 M Gecmena XXX..............XXX
11- XXX XXX zahon zeli XXX............XXX
12- XXX chowat XXX wiziwit XXX........XXX
13-
14- XXX a Janowi Hodrowi XXX...XXX
15-
16-
17-

Re: Purkrechní kniha Hnátnice- prosím o doplnění

PříspěvekNapsal: pát bře 30, 2012 13:06
od zrnka písku
další troška...

6- za druhé bude kupující strana jakožto otci i mateři své a při
7- tomto prodeji obzvláště ujednaný vejměnek každý rok k vy-
8- bejvání míti a ? jejim? až do zemřetí obojích stran od-
9- váděti a sice na setém? obili 8 Měřic? zita 12 M Owsa 12 M zema-
10- ku a 1 M Gecmena ? ještě každá .....
11- zasejt a jeden zahon zeli sázet ? 1 kravu v kupujícím v jeho
12- chlívě chowat ? vyživit, zrobit však ? stranu prodává-
13- jící s ? ? za ? jest, sobě chaloupku při statku vy-
14- staví a (Janowi Hodrowi - za to ruku do ohně nedám) ? z lesa k statku přináležejícího ?
15- ? ? chaloupka ale po smrti rodičů k statku připadne.
16- za ? přislibuje strana kupující na tejto ? pozůstávající
17 - ? ? ? vrchnostenské ? v ? ? zapravovati

Re: Purkrechní kniha Hnátnice- prosím o doplnění

PříspěvekNapsal: pát bře 30, 2012 14:25
od stanley4
pokus - začiatok:
1- Ziwnost? a neb? Statek, se wssema k nemu přinaleženima Grunti gmenowitě
2- ??, luk a lesma ?? Stawenim za Summu ?? ?? k
3- geho wlasnimi? a ?? ?? ?? za Dwe Ste zlatech ??
4- z ktereysto Summi bude ?? ?? ?? stareych Napadu k zaprawowani? miti

Re: Purkrechní kniha Hnátnice- prosím o doplnění

PříspěvekNapsal: pát bře 30, 2012 16:48
od CHORINUSS
pár doplnění

stanley4 píše:pokus - začiatok:
1- Ziwnost? a neb? Statek, se wssema k nemu přinaleženima Grunti gmenowitě
2- polema, luk a lesma (coz Stawenim za Summu umluwenou a ) swou? k
3- geho wlasnimi? a ?? wladnouti za Dwe Ste zlatech ??
4- z ktereysto Summi bude on kupujicj stareych Napadu k zaprawowani? miti

Re: Purkrechní kniha Hnátnice- prosím o doplnění

PříspěvekNapsal: pát bře 30, 2012 18:18
od CHORINUSS
pár doplnění
zrnka písku píše:další troška...

6- za druhé bude kupující strana jakožto otci i mateři své a při
7- tomto prodeji obzvláště ujednaný vejměnek každý rok k vy-
8- bejvání míti a k rukám jejim až do zemřetí obojích stran od-
9- váděti a sice na setém? obili 8 Měřic? zita 12 M Owsa 12 M zema-
10- ku a 1 M Gecmena garska? ještě každá ? lneniho semena? 2 kz
11- zasejt a jeden zahon zeli sázet ? 1 kravu v kupujícím v jeho
12- chlívě chowat od prwy vyživit, zrobit však ponewadc stranu prodává-
13- jící s ? za opatrenu jest, sobě chaloupku při statku vy-
14- staví a (Janowi Hodrowi - za to ruku do ohně nedám) ? z lesa k statku přináležejícího ?
15- ? ( a chaloupka ale po smrti rodičů k statku připadne.
16- za ) ? přislibuje strana kupující na tejto ? pozůstávající
17 - czisarska ( vrchnostenské danne? v ? ? zapravovati