Příčina úmrti Zálužany 1825 česky Vyreseno Dekuji!

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Příčina úmrti Zálužany 1825 česky Vyreseno Dekuji!

Příspěvekod katule » stř pro 13, 2017 7:34

Zdravím,
prosím o pomoc s přečtením příčiny úmrtí.

Obrázek1.png


zde celý záznam
Obrázek2.png


odkaz
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 0&page=364 (7. záznam)

ja četla "na bouli" ale začátku bude "P" tak vůbec netuším

předem děkuji
Naposledy upravil katule dne stř pro 13, 2017 16:59, celkově upraveno 1
katule
 
Příspěvky: 36
Registrován: pát lis 10, 2017 7:08
Oblast pátrání: Praha (Michle, Zizkov, Uhrineves), Vych Cechy (Ledec, Cihost, Chrenovice, Bohdanec, Chrudim, Hlinsko), Jizni cechy (Stare sedlo, Bavorov, Petrovice, Smilovy Hory, Zhor, Kovarov, Kostelec n.Vltavou) Str. Cechy (Pravonin, Slustice, Kost. nad Cernymi lesy, Vranov, Planany, Trebonin), plzensky (Stankov) Morava (Celechovice na Morave)

Re: Příčina úmrti Zálužany 1825 česky

Příspěvekod Jirig » stř pro 13, 2017 8:21

z toho malého rozmazaného obrázku luštím "na pruch", ale význam netuším :(
snad je to zkratka něčeho delšího...
ty, Giržik
Uživatelský avatar
Jirig
 
Příspěvky: 1891
Registrován: pon čer 30, 2014 8:33
Oblast pátrání: Slezsko - Slatina, Stará Ves, Výškovice, Josefovice, Klimkovice, Ostrava, Bílovec
Morava - Bohuňovice, Lašťany, Trusovice
Polsko - Sobolów

Re: Příčina úmrti Zálužany 1825 česky

Příspěvekod Radix » stř pro 13, 2017 9:14

Asi na Bruch, tedy "na kýlu".
Radix
 
Příspěvky: 3185
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Příčina úmrti Zálužany 1825 česky

Příspěvekod Kašpar » stř pro 13, 2017 12:58

Kýle se říká česky i pruh
Uživatelský avatar
Kašpar
 
Příspěvky: 6141
Registrován: sob bře 09, 2013 15:32


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 26 návštevníků