Stránka 1 z 1

Česky 1813 - loklizace a stav .... ? VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: úte pro 12, 2017 23:59
od bkoutecky
Prosím o pomoc s čtením a vysvětlením zapsaného :

Jde o ves Lhota č. 8
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree ... 29&page=32

Jde o změnu příjmení Matěj Marek - po r. 1833 je psán u svých vnoučat jako Matěj Cikán ( alisa Marek )
a před r. 1832 u narození svých dětí jako Matěj Marek ( syn sedláka Lišky ) Nevím jak přišel k těm dvěma
změnám příjmení - rozený Liška, pak Marek a pak Cikán ( alias )

čtu : z otce Matěje Lišky sedláka ze vsi Hořejšce - Hořejšky ? rozeného ze šenkýřové chalupy ( také psáno živnosti ? ) N.5 ze vsi Štípoklas Benátským statku
( otec byl sedlák či šenkýř ? )
matky Roziny rozená Týrová ? ( z Týrové živnosti ? ) N: ze vsi Popovic

Kateřina : z otce Josefa Martince sedláka ze vsi Bačic rozenýho z Hajnejch živností N: ze vsi Ponešic z panství Hlubockýho
z matky Kateřiny rozené z Broucové živnosti N: ze vsi Kostelce

http://img24.cz/images/42908829372795617064.jpg

Obrázek

Re: Česky 1813 - loklizace a stav .... ? ( Lomnice n. Luž. )

PříspěvekNapsal: stř pro 13, 2017 6:49
od Kašpar
Ano, je tam "rozeneho ze Ssenkyřowe chalupy"
Otec Matieg Lisska byl "begwaly sedlak"
Matka "rozyna s Tyřowe žiwnosti"