VYŘEŠENO Narození 1812 Míškovice němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO Narození 1812 Míškovice němčina

Příspěvekod rhrb » ned pro 10, 2017 13:15

Dobrý den,

Potřeboval bych pomoct s rozluštěním záznamu o Josefu Frgalovi (Frkallovi), narozeném 5.1.1812 v Míškovicích: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=29 - třetí záznam od spodu vpravo.

Přečtu:

S??phan (asi Stephan) Frkall ??? ??? Míškovic
Rosina ??? Martin Gayda ??? ??????

Předem moc děkuji
Naposledy upravil rhrb dne ned pro 10, 2017 20:17, celkově upraveno 2
rhrb
 
Příspěvky: 194
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: Narození 1812 Míškovice latina

Příspěvekod Gabi » ned pro 10, 2017 15:09

Dobry den,


Stephan Frkall Podsedkr von (Mischkowitz) Míškovic
Rosyna Wittwe nach Martin Gazda Podsedker von Mischkowitz geb(orene) Hala
:) Gabi
Gabi
 
Příspěvky: 1615
Registrován: pon kvě 14, 2012 19:17
Bydliště: Oberpfalz
Oblast pátrání: Stříbro/Mies; Sulislav/Solislau; Pňovany/Piwana; Stod/Staab; Chotěšov/Chotieschau

Re: VYŘEŠENO Narození 1812 Míškovice němčina

Příspěvekod rhrb » ned pro 10, 2017 20:17

Děkuji :)

Ještě prosím, co je to ten Podsedker?
rhrb
 
Příspěvky: 194
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)

Re: VYŘEŠENO Narození 1812 Míškovice němčina

Příspěvekod zedir » ned pro 10, 2017 21:39

Dobrý den,

Podsedker je podsedník, tedy někdo, kdo mohl vlastnit svůj dům, ale měl málo pozemků k obživě, proto si obvykle živobytí zajišťoval řemeslem nebo prací na pozemcích ostatních.
Naposledy upravil ozana dne pon pro 11, 2017 11:44, celkově upraveno 1
Důvod: Podsedník je když :)
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: VYŘEŠENO Narození 1812 Míškovice němčina

Příspěvekod rhrb » pon pro 11, 2017 8:07

Děkuji
rhrb
 
Příspěvky: 194
Registrován: ned pro 10, 2017 13:04
Oblast pátrání: Kroměřížsko (Míškovice, Zahnašovice, Mysločovice, Holešov, Zdounky), Ostravsko (Slezská Ostrava, Vratimov, Horní Datyně, Kunčice, Bludovice), Klimkovice, Polanka nad Odrou, Studénka, Příbor, Fulnek (Děrné, Jílovec, Lukavec)


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 34 návštevníků