Příčina umrtí 1838 Petrovice německy Vyreseno dekuji

[katule]

Zdravím,
prosím o pomoc s přečtením, případně přeložením příčiny umrtí.

Předposlední (6.) záznam vpravo (Anna manželka Martina Hausera) http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4767/5

Obrázek2.png (81.82 KiB) Zobrazeno 131 krát

já přečtu něco jako "bauchdampt."

[Radix]

Brustdampf

[katule]

Mockrát děkuju!

[Kašpar]

Brustdampf tedy páry na plicích t.j. dušnost způsobená plicním onemocněním. (přejato z nástěnky actapublica http://actapublica.eu/nastenka/detail/88362/)