VYŘEŠENO - Emigrace 1861 Jan Červený z ?

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

VYŘEŠENO - Emigrace 1861 Jan Červený z ?

Příspěvekod RadekZ » čtv pro 07, 2017 21:30

V Národním archivu se nachází film s přefoceným indexem legálních emigrantů z Čech. Samotné spisy byly skartovány a tak je tento index jediným možným vodítkem, odkud jmenování pocházeli. Pod písmenem C a číslem 26. je uvedeno hned několik osob - Čekal Franz, Cihlář Mathias, Hlávka Jak., Nemeškal Mathias, Šárka Mathias a pod jejich jmény odkud pocházeli - z Tábora.
Pro mne je ale důležité až to další jméno - Czervený Johann. S přečtením dalšího textu mám však již problém - "Jemendeamphoring kt" ?? To mě nedává smysl. A to nejdůležitější je ještě o řádek níže, kde by mohla být lokace, odkud Jan Červený byl. Dokázal byste někdo přečíst? Předem děkuji!

Obrázek
Naposledy upravil RadekZ dne sob pro 09, 2017 12:55, celkově upraveno 1
RadekZ
 
Příspěvky: 6
Registrován: stř led 15, 2014 9:13

Re: Emigrace 1861 Jan Červený z ?

Příspěvekod zedir » čtv pro 07, 2017 21:50

Dobrý den,

čtu tam "Gemeendeangehörig kt. könig?"
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Emigrace 1861 Jan Červený z ?

Příspěvekod Radix » čtv pro 07, 2017 22:04

Možná Gemeindeangehörig...
Radix
 
Příspěvky: 3188
Registrován: úte led 08, 2013 18:54

Re: Emigrace 1861 Jan Červený z ?

Příspěvekod zedir » čtv pro 07, 2017 22:08

Ano, tak jsem to myslel, měl jsem to uvést rovnou, ale graficky tam vidím EE a na I mi to tam nevypadá, tak jsem to přepsal takto... Každopádně děkuji za doplnění.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: VYŘEŠENO - Emigrace 1861 Jan Červený z ?

Příspěvekod RadekZ » sob pro 09, 2017 12:56

Děkuji zedirovi i Radixovi. Jste skvělí!
RadekZ
 
Příspěvky: 6
Registrován: stř led 15, 2014 9:13


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 61 návštevníků