Stránka 1 z 2

VYŘEŠENO - N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 10:18
od pbabinec
Dobry den,
vlevo dole, 20. prosince 1865 ve Čtyřech dvorech (matrika Prosetín) čp. 15
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=36

prosim o doplneni:

manzelsky syn Johann
otec: Johann Bednář, hausler in Vierhöfen, ??? Sohn des Johann Bednář, hausler in Prosetin und ??????? (jeho manzelky?) Franziska geborn ????? (Dal neprectu :( )
matka: Anna, ??? Tochter nach dem + Jakob Řehůřek GrobSchimdt??? in Lhotka und ?? (jeho manzelky?) Theresia, geborn Wojta?

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 11:17
od filmovymaniak
Dobrý den,
ehelicher sohn, ...dessen eheweibes ..Franziska geb ?Suzanak?
J.Ř grundbesitzer

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 12:15
od Zora
Jen bych upozornila, že otec má zapsané protestantské vyznání. Z

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 12:26
od Zora
tady je sňatek rodičů - v evang. matrice

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=20

pozor, nevěsta byla vdova a vdávala se pod příjmením zemřelého manžela, ale je tam i její rodné příjmení a jméno otce.

Matka ženicha byla rozená Štěpánková.
Z

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 16:16
od pbabinec
dobry den,

diky moc za varovani, vim, mame tu ne-katoliku vetsinu :)

jestli to ctu z techto dvou zapisu spravne, tak cesky:
otec: Jan Bednář, domkař ze Čtyř dvorů, manželský syn Jana Bednáře, domkaře z Prosetína a jeho ženy Františky rozené Tomáš Štěpánek
matka: Anna, katolická vdova po Josefu Štěpanovi, domkaři ze čtyř dvorů No. 15, manželská dcera Jakuba Řehořka, sedláka ze Lhoty (asi u Olešnice - bei Öltz) a Terezie, roz. Wojta z Brťova

je tak?

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 16:23
od Zora
ano, Lhotka je správně. Z

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 16:34
od pbabinec
a kdyz uz Vas tu mam, mrkla byste mi sem?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9

hned prvni zaznam je MOZNA deda Bednar toho vyse lusteneho - Johann v Prosetíně No. 38??? 26.9.1799
otec: Thomas Bednař, podsedník???
matka: Barbora, sv. dcera ???? z Prosetína?
oba katolíci? nebo právě ne...

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 16:45
od Zora
máte otce a ženicha :
Jan Bednář, domkař ze Čtyř dvorů, manželský syn Jana Bednáře, domkaře z Prosetína a jeho ženy Františky rozené Tomáš Štěpánek

teď jste našel JOhana, jehož otcem je Thomas a matka Barbora Musilová, podle mě to není správně.

(mezi námi, ve stejné oddací matrice se ženil ještě jeden Johann Bednář, takže jste asi narazil na narození toho druhého ženicha. )

Z
edit
tady je svatba toho druhého nesprávného Bednáře s otcem thomasem
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=25

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 17:08
od pbabinec
ted nevim jestli jsme si uplne rozumeli, Bednář s otcem Thomasem je skutecne asi mimo:

lustil jsem Jan Bednář *1865 - rodice Jan (*1840) a Anna (*1825) Řehůřková - Štěpanová - Bednářová (svatba od Vas viz výše http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=20 )
Jan (*1840) narození zde http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=38 - Rodiče Jan a Frantiska rozena Tomas Stepanek (pokud toto neni mylné)
a ja ted resim, zda je mozne, ze toto
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=9
je otec Jana (*1840), cili děd Jana *1865 z puvodniho lusteni, ale zda se mi to hodne vzdalene...

cili by to retrospektivne slo po Janech takto: Jan *1865 -> Jan *1840 + Anna -> Jan *1799 + Františka -> Thomas + Barbora

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 17:34
od Zora
aha, byl jste moc rychlý a přehoupl se do další generace:-) , omlouvám se.
Snad jste našel správného Jana (otec Thomas), ale je potřeba najít nejprve svatbu rodičů Jana *1840, a modlit se, aby u ženicha bylo víc údajů o otci, nebo i o matce... Není, podle mě, naprostá jistota, že je to opravdu správný Jan.
Zkuste porovnat čísla popisná, ale nemusí to vždy sedět, ženich si přiváděl nevěstu "do svého", nemusí tedy sedět vždy čísla domů.

Z

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 18:16
od pbabinec
mozno?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=6
vpravo uprostred, Prosetín 24 by dále navazoval dobře, a z toho mala co prectu:

brautigen: Johann Bednarz, ??? Sohn nach Thomas Bednarz
a
braut: Franzsiska, tochter nach Thomas Stepanek..... dal nevylustim, ale Februar 1831 - 32 let zenicha je skutecne 1799...

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 18:40
od Zora
ano, je to správně, pokusím se Vám přepsat, na co uvidím

Z

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 18:51
od Zora
JOhann Bednář, Hausler, Sohn nach Thomas Bednář, Podsedkers aus Prosetín, und dessen Eheweib Barbora, geb. Musil ??? aus Prosetín

Františka, Tochter des Thomas Štěpánek, Ausgedingers aus Prosetín č. 15 und dessen Eheweib Mariana? dál už nepřečtu.
--------------
Na čísle 32 bydlel Tomas a Barbora, a později jeho syn Tomas s manželkou Annou Prudký (tento Tomas, syn Tomase a Barbory) byl bratr Vašeho Johanna *1799) Váš Johann *1799 si našel bydlení v č. 24
Onen "nesprávný ženich, uvedený nahoře, byl synem Tomase a Anny Prudké.

Snad jsem tedy neudělala chybu podruhé a nezapletla jsem se nějak.
předem raději omluvu.
Z

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 18:59
od pbabinec
to vypada naramne, diky moc!

Re: N 1865 Čtyři dvory - německy

PříspěvekNapsal: úte pro 05, 2017 19:26
od Zora
Vždyť jste si to našel sám :-))), držím palce, aby to tak šlo pořád...
Z